在网络上搜到的关于黑神话悟空的讨论，往往会跳跃出“直面天命translation”的表层字义，深入到文化语境和叙事动机里。为了呈现一个尽量接近原意的版本，本文把来自全网的解读、评测、采访、玩家笔记等视作若干道分岔的小路，汇聚成一条更完...