这篇文章围绕花园战争系列的设定翻译展开整理，目标是把游戏中的专有名词、单位名称、武器系统、地图叫法、模式语义等逐条拆解，提供一份清晰、连贯、便于本地化使用的中文译法参考。为了尽量贴近玩家在不同版本中的用法，本文综合了多篇检索结果、玩家攻略和开发者访谈中出现的表...